I understand the lovely thought you have in mind, but it is a bit of an insult to say someone is just ordinary to many people, so I would say that. Maybe you can say something like this: To my beloved friend, unrecognized by many, but special to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.