Not until

No.

JumanahDoes "not until" have the same meaning as "until"

Until - up to a particular time.
Not until - not up to a particular time.

Don't call me not until you have finished your work.
Don't call me until...
Which one is correct?

Don't call me until you have finished your work.
Don't call me. Not until you've finished your work, anyway.

Can you please give me sentences including " until after that, "until after then", "until after" and "until after 5 o'clock

You try. We'll check your sentences.

She'll not travel to Canada until after she graduates.
They need to check your documents until after that you probably will be accepted.
Are they correct?
I couldn't think of sentences including "until after then", and "until after 5 o'clock.

The first is OK, although it would be more usual to say She won't travel to Canada until after she graduates.
The second won't work.
She's working today, so she won't be home until after five o'clock.
She will be in a meeting until later this morning, and she'll have to talk to the engineers about your situation, so she won't be able to get back to you until aft

Don't call me. Not until you have finished your work.
Does it mean if you have finished your work, call me?

JumanahDoes it mean if you have finished your work, call me?

Not exactly. It means: Don't call me until you have finished your work