It's not so much "not good at," but more "too lazy to."
I'm familiar with this phrase "not so much A as B", being unfamiliar with "not so much A but more B".
Does the sentence mean "it's not so much "not good at" as "too lazy to"?
Does the sentence mean " it's not so much "not good at" as "too lazy to "? Yes. This version is better.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Does the sentence mean "it's not so much "not good at" as "too lazy to"?
Yes. This version is better.
Clive