0
Zuotengdazuo Posted 8 years ago
Grammar

Not enough that ...

“You have visited our city before, I think, taking coin from our pockets and food off our table. How much did you steal from me, I wonder?”
Not enough that you ever missed a meal. (A Dance with Dragons)

Hi. Does the underlined sentence mean “If I had stolen enough from you, you would have missed a meal” (But I didn’t steal enough from you so you never missed a meal)?

Thank you.

  

Top answer

Although the underlined sentence is not in quotation marks, I assume that it is said by another character in reply to the preceding question. e. the speaker did not (so he claims) steal large amounts of food.

  • Although the underlined sentence is not in quotation marks, I assume that it is said by another character in reply to the preceding question.
  • e.
  • the speaker did not (so he claims) steal large amounts of food.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

Although the underlined sentence is not in quotation marks, I assume that it is said by another character in reply to the preceding question.

It means "I didn't steal enough to cause you to miss a meal", i.e. the speaker did not (so he claims) steal large amounts of food.

Related Questions