"are not bigger" is not grammatically incorrect, but it feels more natural to say "are no bigger". Unless you are talking about a specific set of small coins (which would be a bit unusual) you do not need "the". " This is correct English, although it is not the most common comparison to make.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.