0
Anonymous Posted 12 years ago
Grammar

not + adjective

Do these mean the same?

She is a not unattractive woman.
She is an attractive woman.
  

Top answer

No. "Not x" allows for the possibility of a middle ground. Just because a woman is not unattractive doesn't mean she is attractive.

  • No.
  • "Not x" allows for the possibility of a middle ground.
  • Just because a woman is not unattractive doesn't mean she is attractive.
  • She might be merely average-looking - neither attractive nor unattractive.
  • A phrasing like this is usually used basically to mean "I don't think <noun> is <adjective>, but I wouldn't go so far as to say that <noun> is <opposite of original adjective>".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
No.

"Not x" allows for the possibility of a middle ground. Just because a woman is not unattractive doesn't mean she is attractive. She might be merely average-looking - neither attractive nor unattractive. A phrasing like this is usually used basically to mean "I don't think <noun> is <adjective>, but I wouldn't go so far as to say that <noun> is <opposite of orig
0
Can "not x" be in the range of 45% to 100%?
0
She is a not unattractive woman.
The order "She is not an unattractive woman" is typical.

While I agree with CSnyder technically, in my experience the phrase is most often used to indicate that she is definitely attractive, although not necessarily exceptionally so.

Best regards, - A.
0
AvangiShe is a not unattractive woman.The order "She is not an unattractive woman" is typical.
You mean more typical than, She is a not unattractive woman.?

Related Questions