It is the disease that controls the patient. It is not the patient who controls the disease. The pattern in both parts is the same: "It is (not) the X that/who Y".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.