It means growing up with music or experience with music.
If you want to refer to a performer who has been in a lot of musicals, than say "background in musicals" and not "musical background." This would be far, far less commonly said than "musical background."