Probably 'my father' is more common, but some people us 'father' as a mode of address and a name. This is more common among members of a family than in talking to outsiders.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.