Hi. I got the following dialogue in the movie You've got mail.
(Tom Hanks and his friend are talking about Meg Ryan shown on TV in a training center.)
Tom: She isn't as nice as she seems on television. friend: Probably she isn't as fine as she seems on television, either? Question: Are these words so different in their meanings that someone differentiats them like above?
Top answer
For the sake of the humor, yes. 'Nice' generally refers to personality', 'fine' to physical appearance.
— Mister Micawber
For the sake of the humor, yes.
'Nice' generally refers to personality', 'fine' to physical appearance.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.