They are equivalent, or very nearly. I agree with Nona's opinion of the little difference there is.
Personally, I say "Nice to meet you!" when I first meet someone, for example, at a party. After speaking with them for a while, I may mingle with other guests. When it's time to leave, I say, "Nice meeting you!"