It should be: My neighbourhood is a nice place to live in. This is because you cannot 'live a place', you 'live in a place'. However, many people leave out such short words in this and other similar cases.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.