Hi Ellie-- welcome to English Forums. There are no rules, just some common options, like '-ate' verbs change to '-ation' nouns. Most grammar books list the most widespread suffixes.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.