1) Is more of an ongoing situation. This would be said about someone you see a lot and do not hear singing. "Funny, he's always in the shower but I never hear him sing" 2) This could be said about either someone you know or not.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.