I can't believe no-one has clocked 'Be Nice to Nettles Week' (19-28 May)
http://www.nettles.org.uk/
Despite what would be, for a pedant, the crippling handicap of running for a week and a half, 'Be Nice to Nettles Week' is knocking them in aisles internationally.
Their etymology is at variance with OED. They say "It is possible that the 'nettle' is derived from Noedl meaning a needle - referring to the stinging mechanism in the nettle leaves. Others suggest that it comes from the Latin nere and other similar old European verbs meaning to sew." where OED think "(Common Teut.: OE. netele, netle (and netel) fem. = Fris. nettel,"
They have a modern illustration of 'grasp the nettle' in "Mick McCarthy will be hard pressed to devise team talks as imaginative as Howard Wilkinson's. Before Sunderland played Liverpool last December, McCarthy's predecessor arrived in the home dressing room carrying a bag of nettles. First Wilkinson demonstrated that squeeezing the plants slowly in his palm stung painfully. Then he grasped the nettles swiftly and firmly, before explaining that this approach hurt less."
Though they miss 'to *** on a nettle' one of our great British sayings as in (OED) : " 1592 Greene Upst. Courtier B3, All these women that you heare brawling+and skolding thus, have seuerally pist on this bush of nettles."
BTW, if I am correct, as I believe I am, that Aaron Hill is the earliest recorded user of the 'grasping' idea, why does he never get the credit?
"Tender-hearted stroke a nettle,
And it stings you for your pains,
Grasp it like a man of mettle,
And it soft as silk remains.
'Tis the same with common natures,
Use them kindly they rebel,
But be rough as nutmeg grater,
And the rogues obey you well."
(Said to be verses written on a window pane in Scotland with a diamond) 'Grasping the nettle' used to be a buzz phrase in my Civil Service days and I often wondered how many of the senior users knew the second verse to the poem. I suspect quite a few did and it was something of an in-joke.
John Dean
Oxford