You could say people who come to not like, (or people who come not to like if you don't want to split the infinitive) although I would be much more likely to use one of Elanguest's versions.
Those people who become not like insects does not work. It would mean that these people used to resemble insects, but now they do not.