0
Mona Sabbat Posted 12 years ago
Speech & Pronunciation

Need help with listening.

Hello everyone, I almost finish subtitles for this film, but I still have some "holes". Could you help me here, please?

Links: https://vk.com/video11068099_170009842
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NTk4NDc2.html


1) 10.03 "My sister..."

2) 29.26 What does he said before "Wheels on the bus"?

3) 41.33 - 00.41.51 Pretty hard to understand here.

4) 49.34 "This oriented from the Scottish whalers" is it correct?

5) 49.46 "this this a very similar thing to ??? music". Does he said "MacIsaac", I'm not sure.

6) 50.41 Does inuit woman's words makes any sense to you, or it's not even english? Because I hear something like "have a job" in the end. Maybe it's a joke or something...

7) 70.47. "There was a lot of people come to see us right after (back?)", what does it mean?

8) 71.20 "I remember there being... Maybe just a few other people who I ??? people there". Too fast for me.

That's it. I appreciate any help, even if you help me only with couple of points that would be cool!
  
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

0 Answers

Related Questions