Yes, it is very tentative, on reflection. Simplification wouldn't hurt.
(But I suppose much depends on the antecedent of "them". If it's "genial Post-Bloomfieldians" or "spellbinding after-dinner speakers on Functional Sentence Perspective", a certain tentativeness may well be warranted.)
MrP