If you want to use the negative form you should say: "I did not go there" Or If you want to use affirmative sentence you should say: "I went there" Or If you want to emphasize that you went there, you should say: "I did go there" / but "I did went there" is wrong.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.