Need is indeed a modal auxiliary in your first sentence. It isn't often used in affirmative clauses, however. He needn't worry doesn't have the same meaning as He mustn't worry.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.