I'll give it a try: Obama said it might turn out that H1N1 would run its course like ordinary flus, in which case we would have prepared and we wouldn't need all those preparations. Of course this is a miserable example. Since it refers to hypothetical events still in the future, we could argue for not backshifting; but as CJ says, it's never incorrect to backshift.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.