It is nearest so that we know it only applies to the path edge that is closest to the road and doesn't apply to the edge on the other side of the path. Also, with 'near' it isn't clear if it is talking about the path being near the road, or the edge being near the road.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.