To me it means someone/thing that finds the right way! If you are driving and someone else is map reading and telling you where to go, they are the navigator. Word thesaurus defines it as 'guide, pilot, direction-finder, route finder (pilot would be in the sense of small boats that guide large ships, not aeroplane pilots).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.