Navigation
Hello,
I have to translate street names and enter them into a navigation app. The thing is there are some cases in which we have, for example, west, east and middle streets. Should I use middle or sth else such as central? Besides which form do you thing is the best?
1- Mid X Street
2- X Street, mid
3- Middle X Street
4- ...
Thank you very much in advance 
Top answer
Anonymousmeditor middle streets. Should I use middle or sth else such as central? 1- Mid X Street2- X Street, mid3- Middle X Street I have never heard of such a designation in an English street name, so all of your suggestions sound odd.
- Anonymousmeditor middle streets.
- Should I use middle or sth else such as central?
- 1- Mid X Street2- X Street, mid3- Middle X Street I have never heard of such a designation in an English street name, so all of your suggestions sound odd.
- However, by analogy, I think your choices are limited.
- Here are the two standards: East Main Street Main Street East So your options would be (I like 'central' better than 'middle'): Central Main Street Main Street Central I advise you not to abbreviate!
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymousmeditor middle streets. Should I use middle or sth else such as central? Besides which form do you thing is the best?1- Mid X Street2- X Street, mid3- Middle X Street
I have never heard of such a designation in an English street name, so all of your suggestions sound odd. However, by analogy, I think your choices are limited. Here are the two stan
0
Related Questions