0
Lucas21c Posted 11 years ago
Grammar

Natural Sentence

Could you tell me whether the following sentences sound natural?

1. How is it understood that he insists a law against the hiring of illegal immigrants have to be enacted?
2. How is it considered that he insists a law against the hiring of illegal immigrants have to be enacted?
3. What does it seemingly mean to you that he insists a law against the hiring of illegal immigrants have to be enacted?
  

Top answer

It should be "has to be enacted" (subject is "a law", singular). The questions seem somewhat convoluted, and I find it quite hard to know what sort of answer is expected, especially for the first two.

  • It should be "has to be enacted" (subject is "a law", singular).
  • The questions seem somewhat convoluted, and I find it quite hard to know what sort of answer is expected, especially for the first two.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
It should be "has to be enacted" (subject is "a law", singular).

The questions seem somewhat convoluted, and I find it quite hard to know what sort of answer is expected, especially for the first two.
0
Are you trying to express surprise at his insistence about passing a law?
0
Do you perhaps mean this?

Why is he insisting on a new law against hiring illegal immigrants?

Clive
0
lucas21cinsists a law against the hiring of illegal immigrants have to be enacted
I think you're going for a subjunctive construction with 'insist'.

insists (that) a law be enacted is OK.
insists (that) a law have to be enacted is not OK even though it uses the subjunctive correctly. I don't know why exactly. It's probably because

Related Questions