Hi All of your suggestions are good. We do brush up against people when we don't mean to, or accidentally touch them. The most natural, I'd say, is "bump into" ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.