0
Lucas21c Posted 13 years ago
Grammar

Natural Expression

Could you tell me whether the following sentence sounds natural?
Thank you.

If swearing is not the taboo of yours, you could enjoy that crazy concert.
  

Top answer

If swearing is not the taboo of yours, you could enjoy that crazy concert. It's not natural to my ear. Here's my version.

  • If swearing is not the taboo of yours, you could enjoy that crazy concert.
  • It's not natural to my ear.
  • Here's my version.
  • If swearing is not one of your taboos, you might enjoy that crazy concert.
  • More idiomatic, If you don't mind swearing, you might enjoy that concert.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
If swearing is not the taboo of yours, you could enjoy that crazy concert.

It's not natural to my ear. Here's my version.

If swearing is not one of your taboos, you might enjoy that crazy concert.

More idiomatic,

If you don't mind swearing, you might enjoy that concert.

Related Questions