0
Lucas21c Posted 13 years ago
Grammar

Natural English

Could you review whether the following dialogue sounds natural?

Boy(5 years-old): Mom, I'm starving.
Mom: Let's be patient more. Your Dad will be here soon.
Boy: (sullenly) He's not my dad.
Mom: Don't say that again. You're gonna get it!
  

Top answer

Boy (5 years-old): Mom, I'm starving. Mom: Be patient. Your dad will be here soon.

  • Boy (5 years-old): Mom, I'm starving.
  • Mom: Be patient.
  • Your dad will be here soon.
  • Boy: (sullenly) He's not my dad.
  • Mom: Don't say that agai n!
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
Boy (5 years-old): Mom, I'm starving.
Mom: Be patient. Your dad will be here soon.
Boy: (sullenly) He's not my dad.
Mom: Don't say that again! You're gonna get it!

However, the image presented of the mother by her last comment is not very acceptable socially.
0
1. "Be patient." feels too coercive for me. That's why I chose "Let's be patient(though it sounds awkward). How can I express that more tenderly?

2. How can I change the comment to more commonly acceptable one? Could you tell me your recommandation?
0
lucas21c "Be patient." feels too coercive for me
Your feeling is uusual; the utterance is natural. How about 'Just be patient'?
lucas21c How can I change the comment to more commonly acceptable one? Could you tell me your recommendation?
'Now don't say that—that's not nice!'

Related Questions