1) This sounds a bit awkward. I would say, "She was overlooked for promotion for someone younger". 2) You shouldn't end a sentence with a preposition.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.