0
Perfect Stranger Posted 13 years ago
Business & Finance

native like or not? no. 14 a short note of confiirmation

Dear All,

Is the following confirmation note of receiving the salary for 3 months correct or not? Does it sound native-like? What would you change? Thank you.

I, the undersigne, hereby confirm that I have received financial gratification for the period of the following three months: October 2012, November 2012 and January 2013. 

Thanks for checking it for me.
  

Top answer

99 as total remuneration for the period of October 2012, November 2012 and January 2013. Clive

— Clive

  • 99 as total remuneration for the period of October 2012, November 2012 and January 2013.
  • Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
I'd say
eg I, the undersigned, hereby confirm that I have received the sum of $9999.99 as total remuneration for the period of October 2012, November 2012 and January 2013.

Clive
0
0
I see. Thank you.

Hmm... is there such a thing as financial gratification ?
0
0
gratification refers to something that pleases or delights you.

It's an emotional word, and not suitable for your sentence.

Clive
0

Related Questions