The word "naissant" is borrowed from the French (present participle of naitre, meaning "being born"). It is used in heraldry but not commonly otherwise. If they are tapping into the French meaning, then I would say they are talking about something that is still in the process of being formed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.