0
Anonymous Posted 21 years ago
Grammar
My website in English... and I'm French...
Hello, I'm JBen, a biology french student...
I would help for you, because I done a blood alcohol level simulator (very difficult to do this, I worked a long time)... And after for this simulator I done a French website... and now I do the English skin of the same website.
And I translated all text of my website (not a lot, links, and button principally). And this website is for English and US people, and I don't want do mistake in my English.
Could you watch my website and answers in this topic for explain my mistakes of translation if you see mistakes...
The URL of the beta website:
http://www.lyceenm.tonsite.biz/alc/?lg=en
Thank you very much.
JBen.
I would help for you, because I done a blood alcohol level simulator (very difficult to do this, I worked a long time)... And after for this simulator I done a French website... and now I do the English skin of the same website.
And I translated all text of my website (not a lot, links, and button principally). And this website is for English and US people, and I don't want do mistake in my English.
Could you watch my website and answers in this topic for explain my mistakes of translation if you see mistakes...
The URL of the beta website:
http://www.lyceenm.tonsite.biz/alc/?lg=en
Thank you very much.
JBen.
Top answer
Sorry, I didn't log in me... Bye,
- Sorry, I didn't log in me...
- Bye,
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
7 Answers
0
0
Hey, Anon/JBen, it's a good idea, but a tall order...
This is a easy software for make blood alcohol level simulation.this is an easy blood alcohol level test simulation software.
Get the form (on )by clicking on "Begin a simulation" and enter line after line all drinks... After you have you blood
Get the form (on )by clicking on "Begin a simulation" and enter line after line all drinks... After you have you blood
00
0
Hey, Anon/JBen, it's a good idea, but a tall order...I'm agree, but I love this!!!
I modify all sententence that you said... Thank you very much!
Is this sentence better?
"A click in advertissment in page bottom help the webmaster for devellop the website"
Could you move in the website for see other mistakes?
Thanks
00
My corrections were just a beginning...
Now " a click ON the ADVERTISEMENT AT the BOTTOM OF THE PAGE WILL help the webmaster DEVELOP the website"
Now " a click ON the ADVERTISEMENT AT the BOTTOM OF THE PAGE WILL help the webmaster DEVELOP the website"
00
0
And I coded a automatic selection, for exemple a french or another people who have a broswer in french have the website in french, the other in english:
Automatic selection: http://www.lyceenm.tonsite.biz/alc/
Always English:
Automatic selection: http://www.lyceenm.tonsite.biz/alc/
Always English:
0
Related Questions