The original is not a run-on sentence; it is just awkward. You have improved it with your changes. I suggest that more can be done: Assess patients systematically to maximize the detection of illnesses and injuries and prioritize the patient's needs in the order of importance of vital functions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.