0
Veris Posted 17 years ago
Grammar
My FIRST TRANSLATION I need Help!!! Corrections
SrXXX,
We appreciate your courtesy of taking the time to contact us.
In advance of the presented budget, we would like to consult you the dispatch details of the merchandise. As regards it, we need to determine its Packaging weight and volume, if you send them by parcel or if by exportation in order to calculate the postage and parking.
Moreover, it is important to specify the terms and methods of payment required for the previous issue mention as our idea is to place an order like the budget you had sent us.
It is also necessary that you make reference to the main characteristics of the led’s products attach each of them with their respective information.
And last but not least, we need to know How long will it take for the order to arrive?
We are looking forward to hearing from you soon
Your sincerely
We appreciate your courtesy of taking the time to contact us.
In advance of the presented budget, we would like to consult you the dispatch details of the merchandise. As regards it, we need to determine its Packaging weight and volume, if you send them by parcel or if by exportation in order to calculate the postage and parking.
Moreover, it is important to specify the terms and methods of payment required for the previous issue mention as our idea is to place an order like the budget you had sent us.
It is also necessary that you make reference to the main characteristics of the led’s products attach each of them with their respective information.
And last but not least, we need to know How long will it take for the order to arrive?
We are looking forward to hearing from you soon
Your sincerely
Top answer
Veris SrXXX, We appreciate your courtesy of in taking the time to contact us. In advance of the presented budget, we would like to consult you know about the dispatch details of the merchandise. As regards it, In regards to it, we need to determine its Packaging packaging weight and volume, if you intend to send them by parcel or if by exportation , in order to calculate the postage and parking .
- Veris SrXXX, We appreciate your courtesy of in taking the time to contact us.
- In advance of the presented budget, we would like to consult you know about the dispatch details of the merchandise.
- As regards it, In regards to it, we need to determine its Packaging packaging weight and volume, if you intend to send them by parcel or if by exportation , in order to calculate the postage and parking .
- packing cost.
- ) Moreover, it is important to specify the terms and methods of payment required for the previous issue mention previously mentioned issue, as our idea is to place an order like the budget one you had sent us.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
VerisSrXXX,
We appreciate your courtesyofin taking the time to contact us.
0
Related Questions