"personal loss" refers to the death of his parents (and possibly other things dear to him that he has lost, if any have been mentioned). " expresses the speaker's belief in Hermione's ability. "must hope" means they are obliged to hope (because hope is the only recourse that is available to them).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.