I would say, "He must be plotting something". ['In his head' isn't really necessay.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
StevenukdDoes this sound natural to your American ears, guys?No, not really.