I'm assuming "Bright Eyes" is the title of a song by Mr. Oberst.
It means: "Bright Eyes" is the means through which C. Oberst became famous as a musician.
Or:
"Bright Eyes" is the means by which C. Oberst expresses himself best musically.
"vehicle" is often used as "means of getting somewhere" metaphorically.