You can ask about shrooms, but I advise against it. The person you're talking to might not know what you're talking about. The usual term is mushrooms. Stick to that and you don't risk being misunderstood.
(Everything in most grocery stores is well labeled, so I seriously doubt you'll ever have to ask for either shrooms or mushrooms anyway.)