I guess by using too many "to" the main idea gets lost in the mix, or so it seems. My approach to this sentence is, completing the payment is the goal. If so, would this work: In order to complete the payment, please update your company's account with the latest CPF .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.