Chagrin denotes "a feeling of being disappointed or annoyed"; therefore, in your sentence, it means "she(the girl speaker's referring to) probably isn't happy about the speaker's getting a new job"
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.