I suppose severely is technically correct, however I think it's a little bit redundant. The reason why is because maligned by itself already means something negative and already expresses an emotion that the word severely would invoke. It would be like saying "he did a severely bad job", or he ran "severely" slow.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.