Either italics or quotes seem fine to me. The idea of underlining a movie title seems very strange to me, but I seem to remember from last time a similar question was asked that it's viewed as acceptable by some. Perhaps it's an AmE/BrE difference, or perhaps I'm misremembering what was said.