0
Perfect Stranger Posted 11 years ago
Vocabulary

Movie English question no. 7: from "The Drop"

Dear All,

In 16:41 James Gandolfini says:

So was he gonna let you wear his leather jacket or did you have to let him twist your nipples a couple times first?

I guess those expressions are idiomatic and I'm not quite sure what they mean. Any ideas?

Thanks
  

Top answer

You need to include the clip so that we can listen to it. So was he gonna let you wear his leather jacket I don't see anything idiomatic here. or did you have to let him twist your nipples a couple times first?

— Clive

  • You need to include the clip so that we can listen to it.
  • So was he gonna let you wear his leather jacket I don't see anything idiomatic here.
  • or did you have to let him twist your nipples a couple times first?
  • ' This is obviously crude and unpleasant sexual imagery.
  • I wish that you hadn't posted it on our Forum.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
You need to include the clip so that we can listen to it.


So was he gonna let you wear his leather jacket I don't see anything idiomatic here.




or did you have to let him twist your nipples a couple times first? This just seems like
0
0
Sorry Clive... It was in the movie... As it often happens, the language in movies isn't exactly politically-correct. Thanks for your answer.
0

Related Questions