Depending on context, mount the scaffold can have different meanings. For instance, if someone is in trouble at work and needs to meet with an angry boss, a co-worker might say something like Prepare to mount the scaffold. In this context the speaker probably is thinking of the second definition, though the person is not being literal.