" Why not "deadliest assassins"? "[/nq] There doesn't seem to be a significant grammatical difference. Bringing the superlative element of the phrase to the front helps to strengthen the impact of the phrase.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.