Absolutely, and that is why, in her context, I would choose "better still." She's clearly saying this is a good guy who will do X thing, and even better, he'll also do Y thing. So, he just gets better and better as a romantic partner the more one knows about him. Moreover just doesn't convey that escalting feeling that this guy just gets better and better.