The standard way of writing this is: This city is more tourist-oriented than the other. A more casual way of phrasing it is: This city is more touristy than the other. The word touristic is not used in English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.