"more simple" OR "simpler", but never: "more simpler". In this case, "simpler" would be the better choice. Most adjectives just take "er" in the comparative form: dark, darker; light, lighter; green, greener.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.