The main difference is that you can live for years in an English-speaking country without hearing the word 'stipend'. It's very rare. It also has some meanings other than 'salary'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.