[/nq] As far as I know, it is a cutesy way of saying that someone has (or had) diarrhea, after visiting in Mexico. It has become standard for the affliction, even without having visited in Mexico. Green able quickstep (or twostep) is another "cleaner" way of saying "the runs" or "the trots".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.